Discurso de desculpas de Kevin Rudd - desculpas completas do dia de desculpas

Em 26 de maio de 1997, um relatório chamado ‘Bringing them Home’ foi apresentado no Parlamento Federal. O relatório detalhou as políticas e práticas usadas por governos anteriores para remover à força crianças indígenas de suas famílias. Recomendou que o então primeiro-ministro John Howard emitisse um pedido público de desculpas à Geração Roubada. Ele se recusou a fazer isso.

O relatório ‘Bringing Them Home’ reconheceu que o primeiro passo para a cura é abordar a verdade de frente. Na verdade, uma onda gigantesca de desculpas às Gerações Roubadas se seguiu ao relatório - por juízes, igrejas, sindicatos, parlamentos estaduais e associações cívicas, mas a responsabilidade final recaiu sobre o governo australiano em reconhecer essa política injusta.



Pouco mais de uma década depois, às 9h do dia 13 de fevereiro de 2008 - apenas um ano em seu papel como primeiro-ministro da Austrália, Kevin Rudd emitiu um pedido de desculpas nacional aos povos indígenas da Austrália. Um pedido de desculpas que nenhum outro primeiro-ministro antes dele estava preparado para fazer.



Não importa de que lado da política você está, ou qual é sua opinião sobre Kevin Rudd, você não pode negar o fato de que quando ele se comprometeu um ano antes, a emitir um pedido de desculpas no Parlamento às gerações roubadas - no início de o 42º Parlamento da Commonwealth, ele honrou esse compromisso.

O triste discurso de Kevin Rudd foi inequívoco em sua condenação da violência (física e psicológica) perpetuada contra as comunidades indígenas. Foi cru e incrivelmente catártico para a maioria dos australianos. Mesmo assim, os deputados Sophie Mirabella, Don Randall, Dennis Jensen, Alby Schulz, Wilson Tuckey e Peter Dutton boicotaram o lamentável discurso no parlamento naquele dia.



Desculpe transcrição de fala na íntegra, e assista ao vídeo

Desculpas nacionais para as gerações roubadas - PM Kevin Rudd

O desculpe dia O discurso foi um ponto de viragem na história da Austrália, um pequeno passo em frente na abordagem e reconhecimento do trauma causado à comunidade aborígene pela geração roubada. No entanto, considerando os problemas gigantescos causados ​​por duzentos e trinta anos ímpares de expropriação, colonização e subjugação, não é uma tarefa fácil preencher a lacuna da disparidade.

wat is khloe kardashian snapchat

“A questão é um‘ ponto em branco ’na história da Austrália. Os danos e traumas que essas políticas causaram são sentidos todos os dias pelos aborígenes. Eles internalizam sua dor, culpa e confusão, infligindo mais dor a si mesmos e aos outros ao seu redor. Já é hora de o governo australiano aceitar abertamente a responsabilidade por suas ações e compensar as pessoas afetadas. ”



(Archie Roach e Ruby Hunter em Buti A, Trazendo-os para casa do jeito ALSA).

No primeiro aniversário do pedido de desculpas, um Fundação de Cura para lidar com o trauma e ajudar na recuperação em comunidades indígenas foi anunciado pelo governo australiano. A fundação recebeu US $ 26,6 milhões ao longo de quatro anos no orçamento de 2009-10. Desde então, a Fundação de Cura tem apoiado e fornecido fundos para várias iniciativas de aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres, impulsionadas pela comunidade.

Apesar disso, ainda há muito a ser feito. Jim Morrison (Co-presidente da National Stolen Generations Alliance e ele mesmo uma vítima da Stolen Generation) afirma que

“O nível de disfunção que permanece na comunidade como resultado da política de remoção está muito além de um pedido de desculpas”.

Iniciativas estaduais e nacionais foram criadas para apoiar o pedido de desculpas com um inquérito parlamentar para ajudar a resolver quaisquer questões pendentes. As questões incluem o pagamento de indenizações e uma campanha nacional de educação para tentar preencher a lacuna entre um pedido de desculpas e uma ação de valor e substância.

Este ano, em Dia Nacional do Desculpe mais uma vez reconhecemos a perda, a dor e o sofrimento das Gerações Roubadas e reafirmamos o compromisso do Governo em melhorar a vida dos indígenas australianos. A Fundação Healing foi contratada para conduzir uma ‘análise demográfica e necessidades contemporâneas’ para entender como melhor manter o apoio aos membros da Geração Roubada em toda a Austrália.

Além do trabalho que estamos fazendo hoje, é fundamental que as gerações futuras sejam educadas e aprendam com os erros cometidos no passado. Recursos como Austrália - Uma visão geral nacional com base no relatório ‘Bringing them Home’ produzido pela Comissão de Direitos Humanos e Igualdade de Oportunidades, está tentando fazer exatamente isso.

O bem-estar indígena continua sendo um dos desafios mais difíceis e complexos da Austrália. Embora tenha havido esforços para melhorar a vida de muitos aborígines e dos habitantes das ilhas do Estreito de Torres, ainda temos muito a conquistar. Você só precisa revisar uma das muitas gerações roubadas fontes primárias para ver as estatísticas por si mesmo.

Em fevereiro deste ano, o Governo Federal encerrou sua política de Fechamento da Lacuna após uma revisão do comitê de sua operação de 10 anos. O comitê relatou “Uma porta giratória de primeiros-ministros, ministros de assuntos indígenas e burocratas seniores quase interrompeu o progresso constante esperado pelos Primeiros Povos”. O pedido de desculpas de Rudd e várias tentativas de esquemas de reparação não resolveram o problema, mas é pelo menos um primeiro passo.

Temos um longo caminho a percorrer e, como australianos, políticos, burocratas e pessoas, podemos fazer melhor.

Leia a transcrição do pedido de desculpas de Kevin Rudd abaixo:

O Presidente da Câmara (Hon Harry Jenkins MP): O Escriturário.

O escrivão: Aviso comercial do governo número 1, moção pedindo desculpas aos povos indígenas da Austrália.

O Orador: Primeiro Ministro.

Primeiro Ministro (Hon Kevin Rudd MP): Senhor Presidente, eu proponho:

Que hoje homenageamos os povos indígenas desta terra, as mais antigas culturas continuadas na história da humanidade.

Refletimos sobre seus maus tratos no passado.

Refletimos em particular sobre os maus-tratos daqueles que eram Gerações Roubadas - este capítulo manchado na história de nossa nação.

de vrijgezel tim

Chegou a hora de o país virar uma nova página na história da Austrália, corrigindo os erros do passado e, assim, avançando com confiança para o futuro.

Pedimos desculpas pelas leis e políticas de sucessivos parlamentos e governos que infligiram profunda dor, sofrimento e perda a esses nossos compatriotas australianos.

Pedimos desculpas especialmente pela remoção de crianças aborígines e das ilhas do Estreito de Torres de suas famílias, suas comunidades e seu país.

Pela dor, sofrimento e mágoa dessas Gerações Roubadas, seus descendentes e suas famílias deixadas para trás, pedimos desculpas.

Às mães e aos pais, aos irmãos e às irmãs, pela desagregação das famílias e das comunidades, pedimos desculpas.

E pela indignidade e degradação assim infligidas a um povo orgulhoso e a uma cultura orgulhosa, pedimos desculpas.

Nós, o Parlamento da Austrália, respeitosamente solicitamos que este pedido de desculpas seja recebido no espírito com que é oferecido como parte da cura da nação.

Para o futuro, nos animamos a resolver que esta nova página na história do nosso grande continente pode agora ser escrita.

Hoje, damos este primeiro passo reconhecendo o passado e reivindicando um futuro que abrange todos os australianos.

Um futuro em que este Parlamento resolva que as injustiças do passado nunca, nunca mais voltem a acontecer.

Um futuro onde aproveitaremos a determinação de todos os australianos, indígenas e não indígenas, para fechar a lacuna que existe entre nós em expectativa de vida, realização educacional e oportunidade econômica.

Um futuro onde abraçamos a possibilidade de novas soluções para problemas persistentes onde as abordagens antigas falharam.

Um futuro baseado no respeito mútuo, resolução mútua e responsabilidade mútua.

Um futuro onde todos os australianos, sejam quais forem suas origens, sejam parceiros verdadeiramente iguais, com oportunidades iguais e com igual interesse na formação do próximo capítulo na história deste grande país, a Austrália.

Nikki Black Nikki é obcecada por todas as coisas que são celebridades e sonha que é uma Kardashian há muito perdida. Você vai encontrar o mais recente programa 'imperdível' dela da Netflix com um pote de Nutella ao lado dela.

Apenas $ 6 por 6 edições entregues! - SALVAR 79%

Inscreva-se na New Idea hoje

Inscreva-se agora

Escolha Do Editor


Rumores sobre casa e distância: aqui está a verdade real

Celebridade


Rumores sobre casa e distância: aqui está a verdade real

Fãs de casa e de fora ao redor do mundo têm estado em alvoroço nos últimos dias, em meio a rumores bizarros de que o mega-popular drama australiano estava se encaminhando para o corte.

Leia Mais
Filmagens hilárias mostram a princesa Charlotte censurando o fotógrafo no batismo real

Membros Da Realeza


Filmagens hilárias mostram a princesa Charlotte censurando o fotógrafo no batismo real

A princesa Charlotte pode ter apenas 3 anos, mas a pequena realeza atrevida sabe como roubar um show!

Leia Mais